Términos & Condiciones

Los presentes Términos y Condiciones de Contratación de Servicios regulan las condiciones aplicables a los servicios fotográficos, audiovisuales, editoriales, publicitarios y demás servicios ofrecidos por REVISTA MONARCA, en adelante, EL PROVEEDOR.

Este documento se encuentra disponible públicamente en la página web de REVISTA MONARCA para su consulta antes de la contratación. Al solicitar, reservar, contratar y/o efectuar el pago de un servicio, EL CLIENTE declara haber tenido la posibilidad de conocer previamente estos Términos y Condiciones y acepta las condiciones aplicables al servicio contratado, sin perjuicio de los derechos que le reconozca la legislación peruana.

1. CONDICIONES DEL SERVICIO

Antes de contratar, EL PROVEEDOR comunicará a EL CLIENTE las características correspondientes al servicio solicitado, incluyendo, según corresponda, precio, fecha, horario, lugar, modalidad, duración, número de integrantes productos incluidos, cantidad referencial de fotografías, modalidad de entrega y demás condiciones particulares.
La información comunicada mediante una cotización, propuesta comercial, ficha de servicio, mensaje de confirmación u otro medio utilizado para concretar la contratación formará parte de las condiciones particulares del servicio.
En caso exista una condición específica expresamente acordada para un determinado servicio, esta prevalecerá respecto del aspecto concreto que regule, siempre que no contradiga las disposiciones legales de carácter obligatorio.

2. CONTRATACIÓN Y RESERVA

La contratación podrá realizarse mediante los canales oficiales habilitados por REVISTA MONARCA. La voluntad de contratar podrá acreditarse mediante la confirmación expresa del servicio, aceptación de una cotización o propuesta comercial, realización del pago, confirmación de una reserva o cualquier otra manifestación inequívoca que permita acreditar la contratación.
La consulta de disponibilidad, el envío de una cotización o la comunicación preliminar de una fecha no constituyen una reserva.
La reserva de una fecha, horario y/o cobertura quedará confirmada únicamente cuando EL CLIENTE haya efectuado el pago completo del servicio contratado y REVISTA MONARCA haya confirmado la reserva mediante sus canales oficiales.

3. PAGOS

REVISTA MONARCA trabaja bajo la modalidad de pago completo para asegurar la reserva.
Por ello, no se consideran válidas las reservas mediante pagos parciales, separaciones, adelantos o abonos sujetos a pagos posteriores, salvo que EL PROVEEDOR comunique expresamente una modalidad distinta para un servicio determinado.
El pago del 100 % permite a REVISTA MONARCA bloquear la fecha solicitada y realizar la planificación correspondiente, incluyendo la disponibilidad del personal, equipos, logística y demás recursos necesarios para prestar el servicio.
Mientras no se haya efectuado el pago completo y confirmado la reserva, REVISTA MONARCA podrá disponer de la fecha para atender otras solicitudes.

4. REEMBOLSOS Y REPROGRAMACIONES

Una vez efectuado el pago completo y confirmada la reserva, la cancelación voluntaria del servicio por decisión de EL CLIENTE, cambio de planes, inasistencia, incompatibilidad de horarios, cambio de participante, olvido o cualquier otra circunstancia atribuible a EL CLIENTE no generará derecho a reembolso ni obligará a REVISTA MONARCA a otorgar una nueva fecha.
Esta condición responde a que la confirmación de la reserva implica el bloqueo de una fecha determinada y la asignación anticipada de recursos humanos, técnicos y logísticos por parte de EL PROVEEDOR.
La presente condición no será aplicable cuando exista un incumplimiento atribuible a REVISTA MONARCA, cuando el servicio no pueda ser prestado por una causa imputable directamente a EL PROVEEDOR o cuando una disposición legal reconozca expresamente a EL CLIENTE un derecho de devolución, resolución, compensación u otra medida.
Cuando la prestación del servicio resulte imposible por causas ajenas a la voluntad y control razonable de REVISTA MONARCA, ambas partes podrán evaluar una reprogramación para una nueva fecha, siempre que exista disponibilidad y ello sea materialmente posible.
La reprogramación por causas ajenas a la voluntad de EL PROVEEDOR estará sujeta a la disponibilidad de personal, equipos, agenda, lugar y demás condiciones operativas.

5. FOTOGRAFÍA DE CONCURSO

En los servicios de fotografía contratados para concursos de Marinera Norteña, la cobertura comprende la participación del bailarín o bailarines contratados durante las etapas expresamente contempladas en el servicio.
Como regla general, la cobertura comprende las etapas eliminatorias, semifinal y final del concurso.
Cuando el concurso sea organizado por el Club Libertad de Trujillo y su estructura contemple las denominaciones Primera Final, Segunda Final, Tercera Final y Final Final, el servicio contratado continuará vigente durante las etapas correspondientes en las que participe el concursante contratado, manteniéndose la cobertura conforme a la categoría y condiciones del servicio adquirido.
La cobertura contratada no deberá interpretarse como una cobertura general de cualquier participación del cliente en cualquier categoría, concurso o evento distinto del expresamente comprendido en la contratación.

6. DE LAS CATEGORÍAS NOVEL A Y NOVEL B

Cuando EL CLIENTE contrate el servicio correspondiente a las categorías Novel A o Novel B, la cobertura se mantendrá durante las diferentes etapas del concurso organizado por el Club Libertad de Trujillo en las que corresponda la participación del concursante dentro de la categoría contratada.
En particular, cuando un participante de Novel A intervenga en las categorías de edad correspondientes a Pre-Infante o Infante, según la estructura y clasificación del concurso, la contratación mantendrá su cobertura durante las etapas correspondientes del concurso. Del mismo modo, cuando un participante de Novel B intervenga en la categoría de Infantil o Junior, la contratación mantendrá su cobertura durante las etapas correspondientes del concurso.
La cobertura se mantendrá durante las etapas contempladas en estos Términos siempre que la participación corresponda al mismo concursante y al concurso organizado por el Club Libertad de Trujillo.

7. TOMAS FOTOGRÁFICAS

Durante la participación del concursante, REVISTA MONARCA realizará una cantidad ilimitada de tomas fotográficas.
La expresión “tomas ilimitadas” se refiere exclusivamente al número de capturas que podrá realizar el fotógrafo durante el desarrollo del baile.
Esta condición no significa que todas las fotografías capturadas serán entregadas a EL CLIENTE. Durante una participación pueden generarse numerosas imágenes de un mismo bailarín.
El material obtenido será posteriormente sometido a un proceso profesional de revisión, selección, descarte, edición, colorización y, cuando corresponda, retoque.
Por tanto, EL CLIENTE contrata la cobertura fotográfica y la entrega del material final seleccionado, y no la totalidad de los archivos generados durante la cobertura.

8. NÚMERO DE PARTICIPANTE

En los servicios de fotografía de concurso, EL CLIENTE deberá comunicar a REVISTA MONARCA el número oficial de participante correspondiente al bailarín o bailarines contratados, con la debida anticipación.
Esta información resulta necesaria para facilitar la identificación del participante durante el desarrollo de la competencia.
REVISTA MONARCA contará con personal de control ubicado en el túnel de parejas, encargado de identificar el ingreso de los participantes y comunicar, mediante el sistema de intercomunicación, al fotógrafo ubicado en pista que la participación correspondiente se encuentra próxima a realizarse.
EL CLIENTE deberá verificar que el número proporcionado sea correcto y comunicar oportunamente cualquier modificación, cambio o actualización relacionada con la participación.
Si EL CLIENTE no comunica el número de participante, proporciona un número incorrecto, proporciona información incompleta o comunica la información de manera tardía, será responsabilidad de EL CLIENTE cualquier dificultad que se produzca para identificar oportunamente al participante, siempre que dicha dificultad tenga origen en la información inexistente, incorrecta, incompleta o tardía proporcionada por EL CLIENTE.
En estos casos, REVISTA MONARCA no será responsable por la falta de identificación o cobertura que sea consecuencia directa de la información que EL CLIENTE no proporcionó o proporcionó incorrectamente.
Esta condición no limita la responsabilidad que pudiera corresponder a REVISTA MONARCA cuando EL CLIENTE haya proporcionado correctamente y oportunamente el número de participante y la falta de cobertura sea atribuible directamente a una actuación u omisión del personal de EL PROVEEDOR.

9. SELECCIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS

Finalizada cada cobertura, REVISTA MONARCA realizará un proceso profesional de revisión, selección y descarte del material obtenido.
La selección podrá considerar el enfoque, nitidez, composición, iluminación, expresión facial y corporal, postura, movimiento, momento capturado, encuadre, interacción entre participantes y calidad general de la imagen.
Las fotografías que presenten desenfoque, duplicidad, errores técnicos, expresiones desfavorables, posiciones inadecuadas, obstrucciones, problemas de iluminación, encuadres deficientes u otras características que afecten su calidad podrán ser descartadas.
Como referencia general para los servicios de fotografía de competencia, se contempla la entrega de un mínimo aproximado de 25 a 30 fotografías finales por participante o pareja, de acuerdo con la modalidad contratada.
La cantidad final podrá ser superior cuando REVISTA MONARCA determine que existen fotografías adicionales que cumplen con sus estándares técnicos y estéticos.
La cantidad final de fotografías no estará determinada por el número total de tomas realizadas durante la competencia. EL CLIENTE no podrá exigir la entrega de todas las capturas realizadas ni determinar qué fotografías deben ser seleccionadas.

10. MATERIAL DESCARTADO

Las fotografías descartadas durante el proceso de selección, archivos RAW, archivos originales, fotografías sin editar, duplicados, pruebas, tomas fallidas y demás material bruto o no seleccionado no forman parte del servicio contratado, salvo que exista un acuerdo específico que establezca expresamente lo contrario.
REVISTA MONARCA no está obligada a entregar dichos archivos.
Si EL CLIENTE pudiera visualizar, acceder u obtener accidentalmente una fotografía descartada o material no seleccionado, dicha circunstancia no constituye autorización para su utilización.
El acceso accidental a un archivo no otorga a EL CLIENTE derecho para reproducirlo, publicarlo, modificarlo, transformarlo, distribuirlo, comercializarlo o explotarlo.

11. ORDEN Y ENTREGA DEL MATERIAL

En los servicios de fotografía de concurso, el procesamiento y la entrega del material final se realizarán considerando el orden de reserva y el estado de pago de cada servicio, de acuerdo con la capacidad operativa y el proceso de postproducción de REVISTA MONARCA.
Tendrán prioridad de procesamiento y entrega los servicios cuyo importe haya sido cancelado en su totalidad, es decir, aquellos que cuenten con un pago del 100 %.
Cuando existan varios servicios con pago completo, se tomará como criterio de orden la fecha y hora en que la reserva haya sido confirmada.
En consecuencia, el criterio operativo será el siguiente: primero tendrán prioridad los servicios con pago del 100 % y, dentro de estos, se respetará el orden de confirmación de la reserva.
El estado de pago podrá ser utilizado como criterio de organización interna de las entregas, sin perjuicio del plazo máximo de entrega establecido en estos Términos y Condiciones.

12. RETOQUE FOTOGRÁFICO PROFESIONAL

Cuando el servicio contratado incluya retoque fotográfico profesional, REVISTA MONARCA realizará un proceso especializado de postproducción sobre las fotografías seleccionadas.
Este proceso podrá comprender la corrección de imperfecciones, tratamiento profesional de piel, limpieza de elementos distractores, correcciones de textura, iluminación y color, tratamiento de detalles, correcciones estéticas y otros procedimientos necesarios para obtener el resultado final contratado.
El retoque profesional se aplicará únicamente a las fotografías seleccionadas para la entrega final, salvo que se haya contratado expresamente un servicio adicional.

13. PLAZO DE ENTREGA

REVISTA MONARCA tendrá un plazo de hasta diez (10) días calendario como máximo, contados desde la culminación del evento o actividad objeto del servicio, para completar el proceso de selección, edición, colorización, retoque —cuando corresponda— y entrega del material final.
El plazo comprende días calendario.
En circunstancias excepcionales que afecten objetivamente el proceso de producción o postproducción, REVISTA MONARCA comunicará a EL CLIENTE la situación y el nuevo plazo estimado.
El plazo de entrega se aplicará de acuerdo con las condiciones particulares del servicio y con el orden operativo establecido para el procesamiento del material.

14. HORARIO DE ATENCIÓN

El horario ordinario de atención administrativa de REVISTA MONARCA es de martes a viernes, de 10:00 a. m. a 7:00 p. m.
Los sábados y domingos no se realiza atención administrativa ordinaria y los lunes corresponden al día de descanso.
Las comunicaciones recibidas fuera del horario de atención serán atendidas dentro del siguiente horario laboral disponible.

15. ENTREGA MEDIANTE PLATAFORMA DIGITAL

El material final podrá ser entregado mediante una plataforma digital, galería privada, enlace de descarga, almacenamiento en la nube u otro mecanismo habilitado por REVISTA MONARCA.
EL CLIENTE deberá proporcionar correctamente los datos de contacto necesarios para recibir la comunicación correspondiente.
La comunicación mediante la cual se informe que el material se encuentra disponible constituye la puesta a disposición del material contratado.

16. VIGENCIA DEL ENLACE DE DESCARGA

El material fotográfico y/o audiovisual estará disponible para descarga durante treinta (30) días calendario, contados desde la fecha en que REVISTA MONARCA comunique a EL CLIENTE que el material se encuentra disponible.
La plataforma de REVISTA MONARCA enviará, cuando técnicamente corresponda, un correo electrónico tres (3) días calendario antes del vencimiento del plazo, recordando a EL CLIENTE que el acceso se encuentra próximo a finalizar.
EL CLIENTE será responsable de ingresar a la plataforma, descargar y conservar oportunamente sus archivos.

17. RECUPERACIÓN DEL MATERIAL

Una vez transcurridos los treinta (30) días calendario, REVISTA MONARCA podrá retirar el material de la plataforma de almacenamiento en la nube.
REVISTA MONARCA no está obligada a mantener indefinidamente los archivos disponibles en la plataforma una vez vencido el plazo establecido.
Si EL CLIENTE solicita posteriormente la recuperación del material y este todavía se encuentra disponible en los sistemas de respaldo, la recuperación tendrá un costo de S/ 20.00 (veinte soles).
La recuperación estará sujeta a la disponibilidad efectiva de los archivos.
El pago de S/ 20.00 no garantiza la recuperación de un material que haya sido eliminado definitivamente de los sistemas de almacenamiento y respaldo.

18. CONSERVACIÓN DEL MATERIAL

Una vez que el material haya sido puesto a disposición para descarga, EL CLIENTE será responsable de descargarlo y conservarlo adecuadamente.
REVISTA MONARCA recomienda mantener al menos una copia de respaldo en un dispositivo físico y/o servicio de almacenamiento digital.
La eliminación del material de la plataforma después del plazo de treinta (30) días no constituirá incumplimiento cuando EL CLIENTE haya sido informado de las condiciones de descarga y del plazo disponible.

19. DERECHOS DE AUTOR Y PROPIEDAD INTELECTUAL

Las fotografías, videos, piezas audiovisuales y demás materiales creativos producidos durante la prestación de los servicios se encuentran protegidos por el Decreto Legislativo N.° 822 – Ley sobre el Derecho de Autor, sus modificatorias y demás normas aplicables. El D. Leg. N.° 822 continúa formando parte del marco normativo de derecho de autor reconocido por INDECOPI en 2026.
El autor de una obra fotográfica es la persona física que realiza la creación intelectual. La titularidad de los derechos patrimoniales corresponderá al autor o al titular derivado que resulte conforme a la legislación aplicable y a los acuerdos existentes.
Los derechos morales corresponden al autor y serán respetados conforme a la legislación vigente.
El pago efectuado por EL CLIENTE no constituye, por sí mismo, una cesión, transferencia ni transmisión de los derechos de autor sobre las fotografías, videos o demás obras producidas.
La entrega de una fotografía en formato físico o digital tampoco implica, por sí sola, la transferencia de los derechos de autor sobre la obra.
REVISTA MONARCA conservará los derechos patrimoniales que legalmente le correspondan o aquellos que haya adquirido válidamente mediante los mecanismos previstos por la legislación aplicable.

20. RESERVA DE DERECHOS

Los derechos patrimoniales de autor son independientes entre sí y su alcance debe determinarse de manera expresa.
En consecuencia, cualquier derecho de explotación que no haya sido expresamente autorizado permanecerá reservado al titular correspondiente.
La autorización para utilizar una fotografía en un determinado medio o finalidad no implica automáticamente autorización para utilizarla en otros medios o finalidades.
La entrega o publicación de una fotografía no supone que EL CLIENTE pueda explotarla libremente en cualquier modalidad.

21. LICENCIA DE USO PARA EL CLIENTE

Respecto de las fotografías finales efectivamente entregadas, EL CLIENTE recibe una autorización de uso personal, limitada, no exclusiva e intransferible, salvo que la propuesta comercial contratada establezca expresamente un alcance diferente.
Esta autorización comprende la posibilidad de conservar, descargar, publicar en redes sociales personales y compartir las fotografías dentro del ámbito estrictamente personal.
La autorización otorgada no constituye una cesión de derechos de autor.
EL CLIENTE no podrá vender, alquilar, sublicenciar, transferir, ceder o comercializar los derechos de uso otorgados.

22. USOS COMERCIALES, PUBLICITARIOS Y PROMOCIONALES

Cualquier utilización de las fotografías o videos con fines comerciales, publicitarios, promocionales, institucionales, editoriales o lucrativos requerirá la autorización correspondiente del titular de los derechos patrimoniales.
La autorización para publicar una fotografía en las redes sociales personales de EL CLIENTE no comprende la autorización para utilizarla posteriormente en campañas comerciales o publicitarias.
Cuando un tercero desee utilizar una fotografía producida por REVISTA MONARCA para fines comerciales, publicitarios o promocionales, deberá gestionar las autorizaciones correspondientes respecto de los derechos involucrados.

23. USO DE LAS FOTOGRAFÍAS POR TERCEROS

EL CLIENTE podrá compartir las fotografías finales dentro del ámbito de uso personal autorizado.
Sin embargo, no podrá autorizar a terceros a utilizarlas para campañas comerciales, publicitarias o promocionales cuando dicha utilización requiera autorización del titular de los derechos de autor.
La entrega de una copia digital no convierte a EL CLIENTE en titular de los derechos patrimoniales sobre la obra.

24. INTEGRIDAD DE LAS OBRAS

Las fotografías deberán utilizarse respetando la integridad de la obra y los derechos de su autor.
EL CLIENTE y terceros deberán evitar modificaciones, deformaciones, mutilaciones o transformaciones que afecten sustancialmente la obra o vulneren los derechos del autor.
Los ajustes técnicos propios de la publicación en redes sociales, como recortes de formato o adaptación de dimensiones, podrán realizarse siempre que no alteren sustancialmente la obra.
No se autoriza la utilización de herramientas de edición o inteligencia artificial para transformar sustancialmente una fotografía y posteriormente presentarla como si se tratara de la obra original.

25. CRÉDITOS Y ETIQUETADO

EL CLIENTE podrá publicar las fotografías finales entregadas en sus redes sociales personales, respetando la autoría de la obra.
Cuando la plataforma lo permita, deberá procurarse la identificación de REVISTA MONARCA y/o del fotógrafo correspondiente mediante crédito, mención o etiquetado.
EL CLIENTE no podrá atribuirse la autoría de una fotografía producida por REVISTA MONARCA ni presentarla como una obra creada por él o por un tercero.
La eliminación deliberada de créditos, marcas de agua o identificaciones de autor incorporadas por REVISTA MONARCA no implica la adquisición de ningún derecho sobre la fotografía.

26. SESIONES FOTOGRÁFICAS DE REINAS DE MARINERA

En las sesiones fotográficas contratadas para reinas de concursos de Marinera Norteña, la autorización respecto del uso de la imagen de la persona fotografiada no implica la transferencia de los derechos de autor sobre las fotografías.
REVISTA MONARCA podrá utilizar las fotografías producidas, dentro del alcance de las autorizaciones correspondientes, para sus propias campañas de comunicación, promoción, publicidad, publicaciones editoriales, redes sociales, página web, portafolio y demás medios propios.
Asimismo, podrá autorizarse el uso de las imágenes por parte del Club Libertad de Trujillo, exclusivamente para campañas, publicaciones y actividades de difusión relacionadas con los concursos de Marinera Norteña que organiza y con las actividades institucionales directamente vinculadas a ellos, dentro del alcance de las autorizaciones correspondientes.
Cualquier otro medio de comunicación, empresa, academia, marca, organización o tercero que pretenda utilizar las fotografías para fines comerciales, publicitarios o promocionales deberá obtener las autorizaciones correspondientes.
La autorización respecto del derecho de imagen de la persona fotografiada no sustituye la autorización necesaria respecto de los derechos de autor de la fotografía.

27. DERECHO A LA IMAGEN

Los derechos de autor sobre una fotografía y el derecho a la imagen de la persona fotografiada son derechos diferentes.
Cuando EL CLIENTE contrate un servicio en el que aparezca una persona distinta de quien realiza la contratación, deberá contar con las autorizaciones que correspondan respecto del uso de su imagen.
La autorización de uso de imagen no implica, por sí misma, la adquisición de los derechos patrimoniales sobre la fotografía.

28. MENORES DE EDAD

Cuando las personas fotografiadas sean menores de edad, EL CLIENTE que contrate el servicio en calidad de padre, madre, representante o tutor declara contar con las facultades necesarias para autorizar la realización de las fotografías y videos y los usos de imagen que correspondan.
EL CLIENTE será responsable de proporcionar información verdadera respecto de su condición y de contar con las autorizaciones necesarias de quienes ejerzan la representación legal cuando corresponda.
REVISTA MONARCA realizará un uso responsable y respetuoso de las imágenes de menores, de acuerdo con la legislación aplicable sobre imagen, privacidad, protección de datos personales y derechos de niños, niñas y adolescentes.

29. COMUNICACIONES DEL SERVICIO

REVISTA MONARCA podrá utilizar los datos de contacto proporcionados por EL CLIENTE para realizar las comunicaciones necesarias para ejecutar y administrar el servicio contratado.
Estas comunicaciones podrán comprender coordinaciones, confirmaciones, información sobre sesiones o eventos, avisos de entrega, enlaces de descarga, comprobantes, incidencias y cualquier otra comunicación directamente relacionada con la prestación contratada.
Estas comunicaciones son diferentes de las comunicaciones de publicidad o prospección comercial.

30. COMUNICACIONES COMERCIALES

Las comunicaciones de publicidad, promociones, novedades, campañas, descuentos y ofertas comerciales se realizarán de acuerdo con la legislación vigente sobre protección de datos personales y, cuando corresponda, previa obtención del consentimiento requerido.
REVISTA MONARCA podrá solicitar a EL CLIENTE una autorización específica para recibir este tipo de comunicaciones mediante WhatsApp, correo electrónico, llamadas telefónicas, mensajes de texto u otros medios.
EL CLIENTE podrá revocar su consentimiento u oponerse al envío de comunicaciones comerciales mediante un mecanismo sencillo y gratuito.
La revocación de las comunicaciones comerciales no afectará las comunicaciones necesarias para ejecutar un servicio ya contratado.
El Reglamento de la Ley N.° 29733 establece que el consentimiento debe ser previo, informado, expreso e inequívoco cuando corresponda, y que la publicación de una política de privacidad no reemplaza el consentimiento cuando este sea legalmente exigible.

31. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

REVISTA MONARCA tratará los datos personales de EL CLIENTE conforme a la Ley N.° 29733 – Ley de Protección de Datos Personales, su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N.° 016-2024-JUS y demás normas aplicables.
El consentimiento para tratamientos adicionales que lo requieran será obtenido mediante los mecanismos correspondientes. El Reglamento vigente establece, además, que la carga de acreditar el consentimiento recae en quien realiza el tratamiento de datos personales.

32. SERVICIOS ADICIONALES

Cualquier servicio no contemplado expresamente en la contratación inicial podrá ser cotizado y contratado de manera independiente.
Esto comprende, entre otros, fotografías adicionales, recuperación de material, entrega de archivos RAW, fotografías sin editar, retoques adicionales, ediciones especiales, videos adicionales, impresiones, ampliaciones, álbumes, campañas publicitarias, licencias comerciales, usos editoriales y modificaciones especiales.
La solicitud de material adicional no obliga a REVISTA MONARCA a entregar fotografías descartadas o material técnicamente deficiente.

33. DERECHOS DEL CONSUMIDOR

Los presentes Términos y Condiciones no tienen por finalidad limitar los derechos reconocidos a EL CLIENTE por las normas de protección al consumidor.
REVISTA MONARCA responderá por la idoneidad del servicio ofrecido y por el cumplimiento de las condiciones expresamente ofrecidas y contratadas, conforme a la legislación aplicable.
Ninguna disposición de estos Términos y Condiciones será interpretada como una renuncia de EL CLIENTE a derechos que tengan carácter irrenunciable conforme a la legislación peruana.
El Código de Protección y Defensa del Consumidor establece responsabilidad del proveedor por falta de idoneidad, calidad u omisión o defecto de información, y contempla como posibles causas de exoneración aquellas situaciones objetivas que rompan el nexo causal, como caso fortuito, fuerza mayor, hecho determinante de tercero o imprudencia del consumidor, según corresponda.

34. MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

REVISTA MONARCA podrá actualizar los presentes Términos y Condiciones cuando resulte necesario por cambios en sus servicios, procedimientos, plataformas o normativa aplicable.
La versión vigente será la publicada en la página web oficial de REVISTA MONARCA.
Las modificaciones no afectarán retroactivamente las condiciones esenciales de servicios ya contratados, salvo cuando resulte necesario adecuarlas a una disposición legal de obligatorio cumplimiento.

35. LEGISLACIÓN APLICABLE

Los presentes Términos y Condiciones se rigen por las leyes de la República del Perú.
En materia de derecho de autor será aplicable principalmente el Decreto Legislativo N.° 822 – Ley sobre el Derecho de Autor.
En materia de protección de datos personales serán aplicables la Ley N.° 29733, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N.° 016-2024-JUS y demás normas complementarias.
En materia de relaciones de consumo será aplicable la Ley N.° 29571 – Código de Protección y Defensa del Consumidor, además de las normas complementarias correspondientes. INDECOPI mantiene dicha norma dentro de su marco vigente de protección al consumidor en 2026.

36. VIGENCIA

Los presentes Términos y Condiciones se encuentran disponibles para consulta pública en la página web de REVISTA MONARCA antes de la contratación de los servicios.
La versión aplicable será la publicada y vigente al momento de la contratación, sin perjuicio de las modificaciones posteriores permitidas por la legislación aplicable.

37. ALCANCE DEL SERVICIO

El servicio de fotografía de competencia contratado por EL CLIENTE corresponde a un paquete fotográfico integral asociado al concurso y a la participación del concursante, cuyo valor ha sido establecido considerando la organización, disponibilidad del equipo fotográfico, planificación, cobertura y postproducción requeridas para el desarrollo del concurso.
Mientras el participante continúe en competencia, REVISTA MONARCA continuará brindando la cobertura fotográfica correspondiente en las etapas contempladas para el servicio contratado, de acuerdo con las condiciones establecidas en estos Términos y Condiciones y con la estructura oficial del concurso organizado por el Club Libertad de Trujillo.
La cobertura podrá comprender las diferentes etapas de competencia, incluyendo las etapas eliminatorias, Primera Final, Segunda Final, Tercera Final y Final Final, según corresponda al sistema de competencia establecido por el Club Libertad de Trujillo, así como las participaciones adicionales que se produzcan como consecuencia de desempates u otras instancias oficiales de definición de clasificación, siempre que el participante contratado continúe en competencia.
En consecuencia, si EL CLIENTE contrata un paquete de fotografía de competencia y el participante resulta eliminado durante cualquiera de las etapas previas a semifinal, final u otra etapa posterior, el servicio contratado no será objeto de reducción, descuento, devolución, compensación ni recalculo proporcional por las etapas que el participante no haya llegado a disputar.
La eliminación del participante constituye un resultado propio de la competencia y no representa una reducción del servicio contratado ni un incumplimiento por parte de REVISTA MONARCA, siempre que EL PROVEEDOR haya puesto a disposición y ejecutado la cobertura correspondiente mientras el participante se encontraba habilitado para competir.
El precio del servicio corresponde al paquete contratado y no a una tarifa calculada por cada etapa, baile, fotografía o participación individual. Por ello, la cantidad de etapas efectivamente disputadas por el participante no determinará un nuevo cálculo del precio después de realizada la contratación.
Asimismo, cuando el participante avance a las siguientes etapas, no se generará un cobro adicional por cada etapa comprendida dentro del paquete contratado, salvo que EL CLIENTE solicite servicios adicionales que no formen parte de la contratación original.
La cobertura de desempates se encontrará comprendida dentro del servicio cuando estos correspondan oficialmente al desarrollo del concurso y el participante contratado deba intervenir en ellos para definir su clasificación, permanencia o resultado dentro de la competencia.
Esta condición se aplica exclusivamente a las etapas y situaciones comprendidas dentro del alcance del servicio contratado y no extiende automáticamente la cobertura a concursos distintos, categorías distintas, eventos adicionales o participaciones ajenas al concurso para el cual se realizó la contratación.

38. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES

Al contratar un servicio de REVISTA MONARCA, EL CLIENTE declara haber tenido la posibilidad de consultar previamente los presentes Términos y Condiciones y acepta las condiciones aplicables al servicio contratado.
EL CLIENTE reconoce especialmente que la reserva de una fecha requiere el pago completo del servicio; que las tomas ilimitadas durante una competencia no significan entrega ilimitada de fotografías; que en los servicios de concurso debe comunicar correctamente el número de participante; que la cobertura comprende únicamente las etapas y categorías correspondientes al servicio contratado; que REVISTA MONARCA realizará una selección profesional del material; que los archivos descartados y originales no forman parte de la entrega; que el material entregado cuenta con un alcance de uso personal; que los usos comerciales requieren las autorizaciones correspondientes; que el material digital permanecerá disponible para descarga durante treinta (30) días calendario; y que la recuperación posterior podrá generar un costo de S/ 20.00 cuando los archivos continúen disponibles.
Las condiciones relativas a cancelaciones, reembolsos y reprogramaciones se aplicarán conforme a estos Términos y Condiciones, sin afectar los derechos que la legislación peruana reconozca a EL CLIENTE en cada caso concreto.